-
1 гостиница для проживания командировочных
гостиница для проживания командировочных
(напр. на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гостиница для проживания командировочных
-
2 Общежитие/интернат для проживания престарелых людей с особыми потребностями (с различными формами инвалидности)
General subject: assisted living facilityУниверсальный русско-английский словарь > Общежитие/интернат для проживания престарелых людей с особыми потребностями (с различными формами инвалидности)
-
3 альтернативное место для проживания
Sociology: alternative accomodation (обычно временного: кемпинги, юношеские общежития, турбазы и т. д.), alternative lodging (обычно временного: кемпинги, юношеские общежития, турбазы и т. д.)Универсальный русско-английский словарь > альтернативное место для проживания
-
4 дом, непригодный для проживания
Construction: uninhabitable dwellingУниверсальный русско-английский словарь > дом, непригодный для проживания
-
5 дом, признанный непригодным для проживания
General subject: condemned houseУниверсальный русско-английский словарь > дом, признанный непригодным для проживания
-
6 жилище, непригодное для проживания
Construction: unfit dwellingУниверсальный русско-английский словарь > жилище, непригодное для проживания
-
7 заработать сумму, едва достаточную для проживания
General subject: scratch a livingУниверсальный русско-английский словарь > заработать сумму, едва достаточную для проживания
-
8 места для проживания семейных военнослужащих
Military: married accommodationУниверсальный русско-английский словарь > места для проживания семейных военнослужащих
-
9 непригодный для проживания
Construction: uninhabitableУниверсальный русско-английский словарь > непригодный для проживания
-
10 плавучая платформа для проживания обслуживающего персонала
Economy: accommodation platform (напр. буровой вышки)Универсальный русско-английский словарь > плавучая платформа для проживания обслуживающего персонала
-
11 предоставление условий для проживания
Travel: accommodationУниверсальный русско-английский словарь > предоставление условий для проживания
-
12 признанный непригодным для проживания
General subject: condemnedУниверсальный русско-английский словарь > признанный непригодным для проживания
-
13 служба в районах, запрещённых для проживания семей военнослужащих
Military: family-separated tourУниверсальный русско-английский словарь > служба в районах, запрещённых для проживания семей военнослужащих
-
14 специально оборудованный для проживания лиц с физическими недостатками
Architecture: handicap roomУниверсальный русско-английский словарь > специально оборудованный для проживания лиц с физическими недостатками
-
15 субсидируемое жильё для проживания инвалидов
Sociology: supportive residential accomodationУниверсальный русско-английский словарь > субсидируемое жильё для проживания инвалидов
-
16 условия для проживания
Economy: accomodation facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > условия для проживания
-
17 Общежитие/интернат для проживания престарелых людей с особыми потребностями
General subject: (с различными формами инвалидности) assisted living facilityУниверсальный русско-английский словарь > Общежитие/интернат для проживания престарелых людей с особыми потребностями
-
18 возможность размещения где-либо для проживания
ngener. UnterbringungsmöglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > возможность размещения где-либо для проживания
-
19 годный для проживания зимой
adjgener. winterfestУниверсальный русско-немецкий словарь > годный для проживания зимой
-
20 квартиры, используемые не для проживания
Универсальный русско-немецкий словарь > квартиры, используемые не для проживания
См. также в других словарях:
Нормы признания жилого помещения непригодным для проживания — Согласно действующей редакции Жилищного Кодекса РФ от 29 декабря 2004 года «жилым помещением признается изолированное помещение, которое является недвижимым имуществом и пригодно для постоянного проживания граждан (отвечает установленным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
улучшавший для проживания людей природные условия — прил., кол во синонимов: 1 • окультуривавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
трудный для проживания — прил., кол во синонимов: 3 • негостеприимный (7) • неприветливый (37) • суровый … Словарь синонимов
гостиница для проживания командировочных — (напр. на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN staff guess house … Справочник технического переводчика
Жилые помещения фондов для временного поселения вынужденных переселенцев и лиц, признанных беженцами — Жилые помещения фондов для временного поселения вынужденных переселенцев и лиц, признанных беженцами, предназначены для временного проживания граждан, признанных в установленном федеральным законом порядке соответственно вынужденными… … Жилищная энциклопедия
ГОСТ Р 21.1001-2009: Система проектной документации для строительства. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 21.1001 2009: Система проектной документации для строительства. Общие положения оригинал документа: графические документы: Графическая часть проектной и/или рабочей документации, имеющая самостоятельное обозначение,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
платформа для размещения персонала на морском основании — платформа для проживания персонала на морском основании На небольших глубинах она находится отдельно от производственной платформы, с которой соединяется мостом, а на больших глубинах составляет с ней единое целое [http://slovarionline.ru/anglo… … Справочник технического переводчика
Страна постоянного проживания — Страна, в которой лицо проживает, т.е., страна, в которой оно имеет место для проживания, где обычно проводит время ежедневного отдыха. Временная поездка за границу, чтобы отдохнуть, провести отпуск, посетить друзей и родственников, по деловым… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Рабочая документация для строительства. Выпуск I. Общие требования — Терминология Рабочая документация для строительства. Выпуск I. Общие требования: Базовое обозначение Общая часть обозначений рабочих документов, относящихся к одному объекту проектирования зданию, сооружению, изделию Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Live Aqua Cancun - Все включено - Только для взрослых — (Канкун,Мексика) Категория отеля: 5 звездочный отель Ад … Каталог отелей
Городки для пожилых людей: российский и зарубежный опыт — Первый в России городок для ветеранов войны и труда был открыт в поселке Озинки Саратовской области в 2004 г. В городке каждый дом возведен так, чтобы пожилым людям было удобно в нем жить: большая ванная, полный комплект мебели, бытовая техника.… … Энциклопедия ньюсмейкеров